Animal Science (动物科学):
研究家养(驯养)动物的生物学的一门学问。这个领域最早研究的动物类群是家畜,现在范围已经广泛多了,包含一些伴随人类的宠物动物如狗、猫 ,马以及其他家养动物 。研究的内容从组织器官和整体的生理学、生物化学,到生物分子和细胞的结构和功能等。重点在研究这些动物的生长 、繁殖、营养等,主要关注如何提高这些动物的生产量 ,以及健康和福利等方面。现在国内的农业院校中的动物科学就是这个范畴(以前叫畜牧兽医专业)(是不是这样?) 。
Zoology (动物学):
科学研究(野生)动物的生物学的一门学问,是生物学的一部分。主要包括研究区系演化的动物分类学,研究动物分布的动物地理学 ,研究动物结构的比较解剖学,研究动物器官系统功能的生理学,研究动物遗传和发育机理的分子生物学、分子遗传学 、发育生物学 ,研究动物习性的行为学,研究动物与环境之间相互关系的动物生态学,以及研究动物进化的进化生物学等等。从普通意义上讲 ,研究的对象主要还是野生动物 。还有相近的名称有:Animal
Biology (动物生物学), Zoological Science (这个术语就不好翻译了!) 还有两个术语:Biological
Science (生物科学)和life
Science(生命科学)。这两个术语应该是没有本质区别的,含义雷同(对否?请各位指正!)。所以以前高校中的生物学系(Department of
Biology)在改为学院时,都称为生命科学学院(College of Life
Sciences) 。也有一种说法认为生物学(Biology)范围广,包含生物学科的全部 ,而生命科学(Life
Science)特指微观生物学(Micro-biology)。Biology, Biological Science,Bioscience
和Life Science ,三个术语含义是不是没有本质区别?
至于宏观生物学(Macro-biology)与微观生物学的学科之分,具体细分起来也是很困难的 ,如分子地理学,分子生态学,生理学是否归属于宏观生物学?进化生物学归属于宏观还是微观?用基因组学的 *** 研究生态学问题 ,又如何归属?
但在实际生活中,这个学科归属问题有时候还是很重要的。如科学院和基金委组织的各类基金项目答辩(重点项目,重要方向项目 ,杰出青年基金项目等),在对答辩人进行分组的时候就会遇到这类问题,不同的分组有时候直接影响到结果 。现在有些单位在职称晋升和研究生毕业获得学位的条件中 ,需要规定SCI论文的影响因子,不同学科的因子应该不同,那么在一个单位中既有分子生物学、生理学,又有生态学、分类学的情况下 ,学科的归属又会导致一些问题。一旦涉及到利益的时候,问题就来了。
把文字翻译成英文,谢谢!1.冉林(上海)生物科技有限公司;
文科和理科的英文:Arts and Science
一 、science?读法 英?['sa?ns]?美?['sa?ns]?
n. 科学;技术;学科;理科
短语
archival science?档案科学 ; 档案学研究 ; ?
applied science?[科技]?应用科学 ; 应用科学部 ; 应用科学总论 ; 以及应用科学
agricultural science?[农]?农业科学 ; 农学 ; 农业科技 ; 农业学
Space science?[航]?空间科学 ; 太空科学 ; 航天科学 ; 宇宙科
二、arts?读法 英?[a:ts]?美?
n. 文科
短语
applied arts?实用艺术 ; 应用艺术 ; 应用的翻译公司
Digital Arts?数码艺术 ; 数字艺术 ; 数位艺术 ; 艺术设计
Beaux Arts?布杂艺术 ; 布杂学院式 ; 美的艺术 ; 布扎式
Communication Arts?传播艺术 ; 沟通艺术 ; 传媒艺术 ; 信息交流艺术
扩展资料Science 近义词 discipline
discipline的用法:
词语辨析
training, practice, exercise, drill, discipline这组词都有“练习、训练 、锻炼”的意思 ,其区别是:
1、training?普通用词,泛指为从事某种职业而进行的身体或智力方面的训练。
2、practice?指把所学的理论或知识用于实践以获得技艺与技巧 。
3 、exercise?主要指为强壮体魄而进行的锻炼,也可指进行练习以保持已经获得的技巧。
4、drill?侧重进行有系统的 ,严格和重复的练习。
5、discipline?既可指训练又可指为达到某种熟练程度而进行的约束 。
一:Ranlin (Shanghai) Biotechnology Co., Ltd
二:Room3330, Building No.2, 1077 Zuchongzhi Road, Shanghai Free Trade Zones (FTZ), China
本文来自作者[梦仙境]投稿,不代表奇妙号立场,如若转载,请注明出处:https://8x4c.cn/qimiao/2514.html
评论列表(3条)
我是奇妙号的签约作者“梦仙境”
本文概览:Animal Science (动物科学): 研究家养(驯养)动物的生物学的一门学问。这个领域最早研究的动物类群是家畜,现在范围已经广泛多了,包含一些伴随人类的宠物动物如狗、猫...
文章不错《动物科学和动物科技学有什么区别》内容很有帮助